refreshment room перевод

• буфет (на вокзале и т. п.)

• refreshment:    1) восстановление сил; отдых Ex: to feel refreshment of mind and body отдохнуть душой и телом2) что-л. освежающее, восстанавливающее силы; еда, питье Ex: to take (to have) some refreshment подкрепит
• room:    1) комната; зал Ex: consulting room кабинет врача Ex: operating room операционная Ex: single room комната на одного Ex: reading room читальный зал Ex: control room аппаратная, операторская, диспетче
• islands of refreshment:    Острова Ренфрешмент
• refreshment car:    вагон-ресторан
• refreshment system:    система регенерации (напр. изображения)
• in the room of:    вместо, взамен (человека, предмета) синоним: in lieu of, instead, in place
• room for:    место для
• the room:    Комната (фильм, 2003)
• accumulator room:    аккумуляторная
• acid room:    помещение для хранения кислоты
• acoustic room:    мор. рубка акустическая
• adjoining room:    смежная комната
• admission room:    приемное отделение
• adults in the room:    Грекзит (фильм)
• airtight room:    герметизированное помещение

• Top While the train was stopping at the provincial town, Sergey Ivanovitch did not go to the refreshment room, but walked up and down the platform.
  Top Во время остановки в губернском городе Сергей Иванович не пошел в буфет, а стал ходить взад и вперед по платформе.
• From refreshment room to the cellar, and further along underground passage to the distant kitchen. One part of the underground passage has been preserved and is open to visitors.
  Из буфетных помещений был спуск в погреб и далее по подземному ходу в стоящее в отдалении здание кухни.